archive

Archives Mensuelles: novembre 2016

Intervention et exposition dans le cadre de la journée de réflexion régionale de la biennale Traces.programme_10nov2016_1-1

Les migrants occupent une place importante dans la mise en images actuelle de notre monde en mouvement. Mais que rendent-elles visible ces images? Avec quelles intentions et par quels acteurs? Quelles traces en gardera-t-on? Cette journée nous amènera à réfléchir sur la production des images et des imaginaires sur les “migrants”, mais aussi sur la manière d’agir sur les plans aussi bien scientifique et culturel qu’éthique et citoyen.

programme_10nov2016_2-1

Dans la salle d’exposition (entre autres): Extraits de Modane, Une traversée de la frontière, hier et aujourd’hui. Photographies de Benjamin Vanderlick.

Publicités

Présentation du spectacle multilingue participatif le 9 novembre à La Duchère (Lyon), le 16 novembre à Bron, le 18 décembre à Vaulx-en-Velin

la-cle-des-langues

Ce spectacle pluri-artistique (théâtre-musique-vidéo) est réalisé  autour d’un texte de Jean-Yves Loude, écrivain et ethnologue et aborde  la question des langues.  Les comédiens de la compagnie sont en scène avec des habitants  venus partager leurs langues en poésie avec la traduction.  En amont, le spectacle est préparé lors d’ateliers avec 20 habitants  de La Duchère, pour valoriser les langues parlées sur ce territoire, ce  qui rend chaque représentation unique.

Texte : Jean-Yves Loude
Montage, mise en scène, interprétation : Mireille Antoine & Patrice Vandamme
Accompagnement artistique des habitants : Patrice Vandamme
Création vidéo : Chantal Capelli & Jean-Pierre Maillet/ AliceA
Montage / univers sonore : Jean Millot
Décor : Mathieu Rousseaux
Régie : Ludovic Micoud-Terraud, Franck De Grégori
Collecte de traces : Benjamin Vanderlick

Suite à la résidence effectuée en avril 2016 au Mas du Taureau grâce à la Bibliothèque Georges Perec,

Mise en voix des entretiens par les habitants eux-mêmes le samedi 5 novembre 2016 à 16h grâce à l’accompagnement artistique de Patrice Vandamme/ Cie Les arTpenteurs.

Une présentation publique dans le cadre de la biennale Traces.

https://i1.wp.com/bm.mairie-vaulxenvelin.fr/sites/default/files/u16/traces.jpg

un projet d’action culturelle porté par Service Compris