La Clé des langues, par la Cie Les arTpenteurs

Présentation du spectacle multilingue participatif le 9 novembre à La Duchère (Lyon), le 16 novembre à Bron, le 18 décembre à Vaulx-en-Velin

la-cle-des-langues

Ce spectacle pluri-artistique (théâtre-musique-vidéo) est réalisé  autour d’un texte de Jean-Yves Loude, écrivain et ethnologue et aborde  la question des langues.  Les comédiens de la compagnie sont en scène avec des habitants  venus partager leurs langues en poésie avec la traduction.  En amont, le spectacle est préparé lors d’ateliers avec 20 habitants  de La Duchère, pour valoriser les langues parlées sur ce territoire, ce  qui rend chaque représentation unique.

Texte : Jean-Yves Loude
Montage, mise en scène, interprétation : Mireille Antoine & Patrice Vandamme
Accompagnement artistique des habitants : Patrice Vandamme
Création vidéo : Chantal Capelli & Jean-Pierre Maillet/ AliceA
Montage / univers sonore : Jean Millot
Décor : Mathieu Rousseaux
Régie : Ludovic Micoud-Terraud, Franck De Grégori
Collecte de traces : Benjamin Vanderlick

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :