Premiers résultats de l’enquête ethno-historique sur le centre d’hébergement provisoire de Cognin-les-Gorges et projection photographique, animée par Philippe Hanus (historien), Benjamin Vanderlick (ethnologue, photographe). En présence des témoins.

Samedi 17 juin, à partir de 18h à la Salle des fêtes de Cognin-les-Gorges (Isère)

Biennale Nord en Sud- Cognin

Contact: Service culturel de Saint-Marcellin Vercors Isère communauté/ 04.76.38.45.48/ www.biennale.sud-gresivaudan.org/

Dans le cadre de l’événement des Bibliothèques municipales de Lyon « Démocratie. Rêver, penser, agir ensemble »:

Après Saint-Étienne, Vaulx-en-Velin, la Croix-Rousse à Lyon, la Bibliothèque municipale de la Duchère (Lyon 9e) accueille du 17 au 21 janvier 2017:

La démarche participative  Mes voisins, recueil de récits et anecdotes sur les migrations

& l’exposition  L’accueil, oui à l’autre 40 ans d’accueil associatifs des étrangers en Rhône-Alpes (réalisée par l’ADATE) .

mes-voisins-democratie-bml-duchere

Vous habitez ou fréquentez la Duchère, venez participer!

Restitution publique en clôture de l’événement municipal « Démocratie » samedi 11 mars sous forme de mise en voix des récits avec et par les habitants coordonné par la Cie Les arTpenteurs et projections des films photographiques amateurs à la Bibliothèque de Lyon 9e- La Duchère

Le principe de la démarche est aussi destiné à amener des personnes n’ayant pas « l’excuse » pour aller à la rencontre de l’autre, son voisin d’immeuble, de quartier.

Il s’agit aussi de faire des entretiens et des photos avec du matériel simple, relativement démocratisé : un petit enregistreur et un appareil photo numérique de base : Un smartphone peut faire l’affaire. Car l’objectif est aussi de se dire qu’avec un objet du quotidien, quiconque peut être amené à donner de la voix, une modeste (re)connaissance supplémentaire à son proche entourage.

A l’automne, est également prévu la publication d’un livre « Mes voisins ».

Après un an de rencontres, de cheminements, d’ateliers, d’entretiens, de prises de sons, de photographies. Microphone présente vendredi 9 décembre A 20h30 la création artistique sonore et visuelle J’écoute, tu écoutes, nous écoutons à l’Auditorium de la communauté de commune de Saint-Laurent de Chamousset.

 

Prise de son, composition sonore, coordination artistique: Raphaël Cordray

Photographie, création audiovisuelle: JP Gaspar

Ethnologie, photographie, sélection des paroles : Benjamin Vanderlick

Une création MICROPHONE pour la communauté de commune de Saint-Laurent de Chamousset, avec le soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

Intervention et exposition dans le cadre de la journée de réflexion régionale de la biennale Traces.programme_10nov2016_1-1

Les migrants occupent une place importante dans la mise en images actuelle de notre monde en mouvement. Mais que rendent-elles visible ces images? Avec quelles intentions et par quels acteurs? Quelles traces en gardera-t-on? Cette journée nous amènera à réfléchir sur la production des images et des imaginaires sur les “migrants”, mais aussi sur la manière d’agir sur les plans aussi bien scientifique et culturel qu’éthique et citoyen.

programme_10nov2016_2-1

Dans la salle d’exposition (entre autres): Extraits de Modane, Une traversée de la frontière, hier et aujourd’hui. Photographies de Benjamin Vanderlick.

Présentation du spectacle multilingue participatif le 9 novembre à La Duchère (Lyon), le 16 novembre à Bron, le 18 décembre à Vaulx-en-Velin

la-cle-des-langues

Ce spectacle pluri-artistique (théâtre-musique-vidéo) est réalisé  autour d’un texte de Jean-Yves Loude, écrivain et ethnologue et aborde  la question des langues.  Les comédiens de la compagnie sont en scène avec des habitants  venus partager leurs langues en poésie avec la traduction.  En amont, le spectacle est préparé lors d’ateliers avec 20 habitants  de La Duchère, pour valoriser les langues parlées sur ce territoire, ce  qui rend chaque représentation unique.

Texte : Jean-Yves Loude
Montage, mise en scène, interprétation : Mireille Antoine & Patrice Vandamme
Accompagnement artistique des habitants : Patrice Vandamme
Création vidéo : Chantal Capelli & Jean-Pierre Maillet/ AliceA
Montage / univers sonore : Jean Millot
Décor : Mathieu Rousseaux
Régie : Ludovic Micoud-Terraud, Franck De Grégori
Collecte de traces : Benjamin Vanderlick